সোমবার ২৩ ডিসেম্বর ২০২৪
সম্পূর্ণ খবর
Sumit | ১৪ নভেম্বর ২০২৪ ১৩ : ৪৩Sumit Chakraborty
আজকাল ওয়েবডেস্ক: বিশ্বের বিভিন্ন প্রান্তে প্রযুক্তির অগ্রগতির সঙ্গে সঙ্গে ভাষা অনুবাদে এআইয়ের প্রভাব আরও বাড়ছে। সম্প্রতি একটি নতুন উইডএন এআই অ্যাপ তৈরি করা হয়েছে। এতদিন ধরে অনুবাদকের কাজ করার জন্য যে ব্যক্তিকে রাখার দরকার ছিল তার প্রয়োজনীয়তা প্রায় শেষ হয়ে যাবে। এই অ্যাপটি এমনভাবে ডিজাইন করা হয়েছে যে, এটি দ্রুত এবং নিখুঁতভাবে এক ভাষা থেকে অন্য ভাষায় অনুবাদ করতে পারে, যার ফলে মানুষের সাহায্য আর অতিরিক্ত প্রয়োজন হবে না।
এআই প্রযুক্তি, বিশেষ করে নিউরাল মেশিন ট্রান্সলেশন, ভাষা অনুবাদের ক্ষেত্রে বিপ্লব ঘটিয়ে ফেলেছে। এই সফটওয়্যার এখন ভাষা পরিবর্তনের এই প্রক্রিয়া এতটাই নিখুঁতভাবে করতে সক্ষম যে, ভুল বা অস্বচ্ছ অনুবাদের সম্ভাবনা খুব কম। অ্যাপটির নির্মাতা জানিয়েছেন, "এটি শুধু সাধারণ অনুবাদ নয়, ভাষার সংস্কৃতি, প্রেক্ষাপট এবং প্রসঙ্গও বুঝে অনুবাদ করে, যা একেবারে মানুষের মত।"
বিশেষজ্ঞরা মনে করছেন, এই ধরনের অগ্রগতি মানুষ অনুবাদকদের পেশার ভবিষ্যতকে নতুন করে চিন্তায় ফেলে দেবে। তবে অন্য একদল বিশেষজ্ঞের ধারণা, যদিও এআই ভাষার ক্ষেত্রে দ্রুত উন্নতি করছে, কিন্তু মানুষের অন্তর্নিহিত অনুভূতি এবং সাংস্কৃতিক সচেতনতা কখনও পুরোপুরি মেশিনের দ্বারা অনুবাদ করা সম্ভব হবে না। তবে বাস্তবতা হল যে, শিল্প, বিজ্ঞান, এবং প্রযুক্তি ক্ষেত্রগুলিতে এই ধরনের প্রযুক্তি দ্রুত চলে আসছে।
এখন প্রশ্ন হল, এআই কি সত্যিই মানব অনুবাদকদের স্থান নেবে, নাকি তারা সহকারী হিসেবে নতুনভাবে কাজ করতে শুরু করবে? এখনও পর্যন্ত যে প্রবণতা দেখা যাচ্ছে, তাতে এআই প্রযুক্তি মানুষের দক্ষতাকে আরও উন্নত করবে, কিন্তু মানব প্রতিভার গুরুত্ব এরফলে মুছে যাবে কিনা সেটার উত্তর দেবে সময়।
#human translator#ai app#large language#ai translation
বিশেষ খবর
নানান খবর
নানান খবর
পিএইচডি ছেড়েও কোটি কোটি আয়, এই যুবতীর খোলামেলা ভিডিও দেখতে পাগল পুরুষেরা ...
কেন একসময় মুরগির মাথা কেটে ছড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল জঙ্গলে? সুইজারল্যান্ডের কালো ইতিহাস চমকে দেবে...
পাকিস্তান থেকে 'জোর' করে পন্য আমদানিতে বাধ্য হচ্ছেন বাংলাদেশি ব্যবসায়ীরা! আশঙ্কায় দিল্লি? ...
জন্মের ৩৭ বছর পর ডিএনএ টেস্ট, নিজের পরিচয় জানতে পেরে পুলিশের দ্বারস্থ সুন্দরী তরুণী...
শেখ হাসিনাকে ঢাকায় ফেরৎ পাঠান, দিল্লিকে 'কূটনৈতিক নোট' ইউনূস সরকারের...
টি ব্যাগ থেকে দেহে সরাসরি মিশছে হাজার হাজার দূষণ, অশনি সঙ্কেত দিলেন গবেষকরা...
নতুন স্টিকার থেকে শুরু করে আরও অনেক কিছু, আপনার হোয়াটসঅ্যাপে এইসব আছে নাকি...
আপনার মনে কী চলছে, চামড়া ছুঁলেই বুঝতে পারবে এরা! কী বলছেন বিজ্ঞানীরা? শুনেই হইচই ...
নিউ-ইয়র্কে মার্কিনির মুখে ঝরঝরে বাংলা! শুনেই চমক, বাঙালিদের মন ভাল করে দেবে......
স্বাস্থ্য নিয়ে আলোচনা হচ্ছিল সংসদে, ক্যামেরা ঘুরতেই দেখা গেল মহিলা আইনপ্রণেতার অদ্ভুত কাণ্ড, তুমুল সমালোচনা দেশজুড়ে...
আরও বিপাকে কানাডার প্রধানমন্ত্রী, ট্রুডোকে ক্ষমতাচ্যূত করতে বড় হুঁশিয়ারি 'বন্ধু' দলের...
বদলে যাচ্ছে পুরুষাঙ্গের আকার! বৃদ্ধকে পরীক্ষা করতেই চিকিৎসকের চোখ ছানাবড়া...
হবু স্ত্রীর জন্য ৫৫ লাখ খরচের পর বরের চক্ষু চড়ক! কী এমন হল? ...
বরফে ঢাকা আন্টার্কটিকায় প্রাকৃতিক সৌন্দর্য উপভোগ করছিলেন যুগল, হঠাৎ পিছনে এসে দাঁড়াল পেঙ্গুইন, তারপর?...
একদিনে ১০১ জন পুরুষের সঙ্গে যৌন সম্পর্কে লিপ্ত হলেন এই তারকা, পরের চ্যালেঞ্জ শুনলে চোখ কপালে উঠবে...
