সোমবার ১৬ সেপ্টেম্বর ২০২৪
সম্পূর্ণ খবর
Riya Patra | ০৬ ডিসেম্বর ২০২৩ ১৪ : ২৯Riya Patra
আজকাল ওয়েবডেস্ক: অমলেন্দু দের "ইন্ডিয়ান মেডিক্যাল মিশন টু চায়না" প্রথম প্রকাশিত হয় ১৯৮৩ সালে । দ্বিতীয় সংস্করণ হয় ২০০৯ সালে। তারপর পেরিয়ে গিয়েছে বহু বছর। দুই দেশের মানুষের কাছে পুরনো তথ্য তুলে ধরার জন্য বিশেষ উদ্যোগ নিয়েছে সম্পর্ক পাবলিশিং হাউস। অমলেন্দু দে-র বইটি তারা প্রকাশ করল হিন্দি এবং ইংরেজি ভাষায়। হিন্দিতে অনুবাদ করেছেন শেফালিকা সমাদ্দার এবং ইংরেজিতে অনুবাদ করেছেন প্রসিত দাস। বুধবার প্রেস ক্লাবে দুটি বইয়ের মোড়ক উন্মোচন হল। অনুষ্ঠানে প্রধান অতিথি হিসেবে উপস্থিত ছিলেন জা লিও, কনসাল জেনারেল, পিপলস রিপাবলিক অফ চায়না। ছিলেন প্রফেসর সুভাষ চক্রবর্তী, স্নেহাশিস সুর, এই বইয়ের প্রকাশক সুনন্দন রায় চৌধুরী, অমলেন্দু দের কন্যা ড: তাপ্তী দে। চিনের গৃহযুদ্ধ, কঠিন পরিস্থিতিতে পড়শি দেশের পাশে দাঁড়াতে ভারতের নেতাদের উদ্যোগ, কঠিন পরিস্থিতিতে ৫ জনের চিনে পাড়ি দেওয়া, চিকিৎসকদের দিনরাত এক করে কাজ করা এবং অবশ্যই রবীন্দ্রনাথ প্রসঙ্গ, এসব তথ্য বিস্তারিত রয়েছে এই বইতে। ৫ জনের ওই দলে কলকাতা থেকে গিয়েছিলেন চিকিৎসক বিজয় বসু এবং দেবেশ মুখোপাধ্যায়। সুনন্দন রায় চৌধুরী তাঁর এই উদ্যোগ প্রসঙ্গে জানালেন, "এমনিতেই আমরা তিন ভাষায় বই প্রকাশ করি। আমরা মনে করি দেশের মানুষের কাছে বিদেশি ভাষার বই নিয়ে আসা আমাদের কর্তব্য। সেটাই আমরা করছি।"
ভারত-চিনের সম্পর্কের কথা উঠে আসে জা লিওর কথাতে। এই বই বাংলার বাইরে অন্য ভাষায় অনুবাদ হওয়ায় আরও বেশি মানুষ দুই দেশের সম্পর্ক নিয়ে জানতে পারবেন বলে উল্লেখ করেন তিনি। ডঃ তাপ্তী দে বলেন, "দুই দেশের সম্পর্ক নিয়ে অনেক ভুল ধারণা আছে, তা অবসানের জন্য আমাদের অধ্যয়ন করা উচিত এই প্রসঙ্গে।"
বিশেষ খবর
নানান খবর
নানান খবর
বিশ্বকর্মা পুজোর দিন কম চলবে মেট্রো, জেনে নিন সময়সূচি ...
ফের খাস কলকাতার হাসপাতালে শ্লীলতাহানির অভিযোগ, গ্রেপ্তার ১...
তিন ঘণ্টা অপেক্ষা করলেন মুখ্যমন্ত্রী, লাইভ স্ট্রিমিংয়ে অনড় চিকিৎসকরা, হল না বৈঠক ...
আরজি কর কাণ্ডে নয়া মোড়, ধর্ষণ, খুনের মামলায় গ্রেপ্তার সন্দীপ ঘোষ সহ দুই ...
হাতজোড় করে বলছি ভেতরে এসো, বাইরে দাঁড়িয়ে ভিজ না, জুনিয়র ডাক্তারদের প্রতি আবেদন মুখ্যমন্ত্রীর...
পুজোর মুখে বিস্ফোরণে কেঁপে উঠল কলকাতা, কাগজ কুড়োতে গিয়ে হাত উড়ল একজনের...
'দিদি' মুখ্যমন্ত্রীর সঙ্গে বসতে চেয়ে জুনিয়র ডাক্তারদের ই-মেল, কালীঘাটে বৈঠকে ডাকলেন মুখ্যসচিব...
সঞ্জয় রাজি নয়, তাই নারকো টেষ্টের আবেদন খারিজ করল আদালত ...
‘জুনিয়র ডাক্তারদের ধর্নাস্থলে হামলার ছক’, তৃণমূলকে ভিলেন বানানোর চেষ্টা বলে দাবি করলেন কুণাল...
সরকারি হাসপাতালে বিনা চিকিৎসায় মৃত্যু, ২ লক্ষ টাকা করে অর্থ সাহায্য করবে রাজ্য সরকার ...
বেলঘড়িয়ায় ডেলিভারি সংস্থার কর্মীদের ওপর হামলা , মাথা ফাটল ৩ জনের, গুরুতর আহত আরও ৩ ...
স্কুলের উদ্দেশে বেরিয়েছিল, আচমকা অসুস্থ ৪ বছরের খুদে, হাসপাতালে মৃত ঘোষণা ...
'চেয়ারের ওপর ভরসা আছে',ফের আলোচনার বার্তা দিয়েই নবান্ন ছাড়লেন জুনিয়র চিকিৎসকরা...
রাজনৈতিক অভিভাবককে হারালেন, সীতারাম প্রয়াণে শোকাতুর সৃজন-দীপ্সিতা-প্রতীক উর ...
সুপ্রিম কোর্টে বিষয়টি বিচারাধীন, লাইভ স্ট্রিমিং সম্ভব নয়, অপেক্ষা করে সাংবাদিক বৈঠকে বললেন মুখ্যমন্ত্রী...
নবান্ন সভাঘরে অপেক্ষারত মমতা, বাইরে দফায় দফায় আলোচনায় চিকিৎসকরা ...
নবান্নের পথে জুনিয়র চিকিৎসকরা, পাওয়া যাবে কি সমাধান সূত্র?...
